La version amplifiée de la Bible paraphrase ainsi ces deux versets : « C’est pourquoi, que celui qui pense être debout, qui se sent sûr d’avoir un esprit ferme et de tenir ferme, prenne garde à ne pas tomber dans le péché. Car aucune tentation ne vous a atteint et ne vous a saisi qui ne soit commune à l’homme, c’est-à-dire qui n’est pas ajustée et adaptée et n’appartient pas à l’expérience humaine, et tel que l’homme peut le supporter. Mais Dieu est fidèle à sa Parole et à sa nature compatissante, et on peut lui faire confiance pour ne pas vous laisser tenter, éprouver et éprouver au-delà de vos capacités, de votre force de résistance et de votre pouvoir d’endurer. Il vous fournira toujours une issue afin que vous puissiez être assez fort(e) pour supporter patiemment cette situation. » (1Co 10.12–13, AMPC). Dieu promet de fournir une issue à toute situation mais pas d’être exempt de tentation. Satan, celui que l’on appelle « le tentateur », ne prend jamais de vacances. Mais Dieu a pour but de vous rendre fort(e) quand vous avez été faible. Il promet de vous rendre capable, fort(e) et puissant(e) afin de supporter patiemment toute situation où le péché se présente et s’impose. Ne lâchez rien ! À mesure que vous devenez plus fort(e) dans le Seigneur, les tentations auxquelles vous faites face deviendront progressivement plus faibles jusqu’à ce qu’elles perdent leur attrait pour que vous puissiez enfin les vaincre.
/
RSS Feed