John Grisham, l’auteur de best-sellers portés avec succès à l’écran, a la réputation d’être « une personne droite traçant sa route sur un chemin sinueux ». Ses romans décrivent souvent des avocats véreux, des élus corrompus et des policiers nerveux, face cachée d’un monde opulent et prétendument respectable. Ses héros sont en général des innocents ou des enfants, comme ce garçon de onze ans dans Le client. Grisham a dit vouloir être populaire sans recourir aux scènes de sexe ou de violence dans ses livres. Il refuse d’écrire quoi que ce soit qui risquerait de heurter ou d’offenser sa mère ou ses enfants. Contrairement à ce que le monde de l’édition aurait pu prévoir, ce parti pris s’est montré payant. La Firme a déjà été tiré à plus de 20 millions d’exemplaires. Son fan le plus âgé a 96 ans, le plus jeune en a 10. La plupart de ses lecteurs le félicitent d’avoir évité la violence, l’érotisme et la vulgarité. La Bible dit : « Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun ». Pour avoir bon goût, il faut mettre un peu de sel. Jésus a dit : « C’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. L’homme bon tire du bien de son bon trésor, et l’homme mauvais tire du mal de son mauvais trésor. Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine, qu’ils auront proférée. Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné » (Mt 12.34–37). Alors, parlez avec « bon goût ».